LEGAL INFORMATION

1- Presentation of the website

In accordance with article 6 of Confidence in the Digital Economy Act, Law n° 2004-575 of 21 June 2004,
users of the sahinler.fr website are informed of the identity of the various parties involved within the framework of its implementation and monitoring :

Proprietor Sahinler

Société Anonyme Simplifiée (simplified joint stock company) with a capital of Euro 160,000
96, rue du Dronckaert
59960 Neuville en Ferrain, FRANCE
SIRET (BUSINESS REGISTRATION NUMBER): 408 192 011 000 18
Intracommunity VAT No: FR 304 081 920 11
Created by: Sahinler SAS
Host company: Sahinler SAS
Director of Publication: Marion LEFEBVRE – contact@sahinler.fr



2- Terms of Use of the services available on the website

Use of the sahinler.fr website entails the full and entire acceptance of the terms of use hereinafter described. These terms of use may be amended or completed at any time; users of the sahinler.fr website are therefore invited to read them on a regular basis.

This website is normally accessible at all time by users. However, interruption due to technical maintenance may be decided upon by Sahinler, the dates and hours of which Sahinler will attempt to provide to users beforehand.

The sahinler.fr website is updated regularly by Guillaum Ven. Similarly, legal information may be amended at any time; they are binding on the user, who is therefore advised to check them as often as possible.



3- Description of services provided

The purpose of the website sahinler.fr is to provide information concerning the whole of the company’s business activities. Sahinler shall endeavour to provide the most accurate information possible on its website sahinler.fr.

However, it may not be held liable for any omissions, inaccuracies and shortcomings as regards updating its website, whether through its own fault or that of third partners who provide this information.
All information appearing on the website sahinler.fr are provided as guidelines and may change.

Furthermore, information appearing on the website sahinler.fr is not exhaustive. They are provided subject to any amendments made since their publication online.



4- Contractual Limitations regarding Technical Data

The website uses JavaScript.
The website Internet cannot be liable for any material damage associated with use of the site.
Additionally, the user agrees to access the website using recent equipment that is virus-free and with the latest generation, upgraded browser.



5- Intellectual property and counterfeiting

Sahinler owns the intellectual property rights or holds user rights over all the components accessible on the website, especially concerning the texts, images, graphics, logo, icons, sounds and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the website, regardless of the means or process used, is prohibited, without the prior, written consent of Sahinler.

Any unauthorised use of the website or any one of the elements it contains shall be deemed to constitute an infringement and subject to legal proceedings in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.



6- Limitation of liability

Sahinler may not be held liable for direct or indirect damage caused to the user’s equipment during access to Sahinler’s website and resulting from either using equipment that does not meet the specifications mentioned in point 4, or due to the appearance of a bug or incompatibility.

Neither may Sahinler be held liable for direct or indirect damage (e.g., loss of business or business opportunity) resulting from using the sahinler.fr website.
Interactive areas (option of asking a question in the contact area) are available to users.
Sahinler reserves the right to delete, without prior formal notification,
any of the contents placed in this area which might breach legislation applicable in France,
particularly the provisions relating to data protection.

If the need arises, Sahinler also reserves the right to question the civil and/or criminal liability of the user, especially in the event of a message with a racist, offensive, defamatory or pornographic character, irrespective of the media employed (text, photography, etc.).



7- Management of personal data

In France, personal data is particularly protected by Law n° 78-87 of 06 January 1978, Law n° 2004-801 of 06 August 2004, article L.226-13 of the French Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.
When using the website sahinler.fr, the following information may be gathered:
the Internet URL address of the links through which the user accessed the website sahinler.fr,
the user’s Internet provider, and the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any event Sahinler gathers personal data relating to the user solely for the needs of certain services offered by the website sahinler.fr.
The user provides this information with full knowledge of the facts, particularly when he or she willingly provides such information. At that time it is specified to the user of the website sahinler.fr the requirement or otherwise of providing this information.

As per the provisions of articles 38 and following of Law 78-17 of 06 January 1978, relative to data processing, data files and individual liberties, all users have the right to access, rectify and oppose any personal data concerning them, by making a written and signed request, together with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be sent.

No personal information relating to the user of the website sahinler.fr is published, exchanged, transferred, assigned or sold to third parties on any media whatsoever, without the knowledge of the user.

Solely the assumption that Sahinler and its rights would be bought out would allow for the transfer of such information to the possible purchaser who would then hold the same obligation to retain and modify data vis a vis the user of the website sahinler.fr.

The website has not been declared to the CNIL (French Data Protection Authorities) as it does not collect personal data.
Databases are protected under the provisions of the Law of 01 July 1998 transposing
the European Directive 96/9 dated 11 March 1996 governing the legal protection of databases.



8- Hypertext Links and Cookies

The website sahinler.fr contains a certain number of hypertext links to other websites, established with Sahinler’s authorisation.
However, Sahinler does not have the option of verifying the contents of the websites thus visited and, consequently, does not assume any responsibility whatsoever to this effect. Browsing the website sahinler.fr is likely to lead to cookie(s) being installed on the user’s computer.

A cookie is a small-sized file which does not allow the user to be identified, but which registers information relative to a computer browsing a website.
The data thus obtained is intended to facilitate subsequent browsing on the website as well as to enable various measurements of visit frequency.

Refusing to install a cookie may lead to the impossibility of accessing certain services.
The user may, however, configure his/her computer as follows, to prevent cookies being installed :

Using Internet Explorer :
go to the Tools tab (symbolised by a gears icon at the top right) / Internet options.
Click on “Privacy” and select Block All Cookies. Click on OK.

Using Firefox™ :
at the top of the browser window, click on the Firefox button then select the Options tab.
Click on the Privacy & Security tab.
Configure the Retain Cookies: use the Customs Settings to view history.
Finally, uncheck the box to disable cookies.

Using Safari :
At the top right of the browser click on the Menu icon (symbolised by a gears icon).
Select Settings Click on View Advanced Settings.
In the “Privacy” section, click on Contents Settings.
In the "Cookies”, section you may disable cookies.

With Chrome :
At the top right of the browser click on the Menu icon (symbolised by an icon of three horizontal lines).
Select Settings Click on View Advanced Settings.
In the “Privacy” section, click on preferences.
In the “Privacy” tab, you may disable cookies.



9- Applicable law and competent jurisdiction

Any legal proceedings relating to the website sahinler.fr is subject to French law.
The courts of Paris, France, shall have exclusive jurisdiction.



10- The Main Laws Concerned

Law N° 78.17 of 06 January 2004, particularly amended by Law n° 2004-801 of 06 August 2004 relative to data processing, data files and individual liberties.
Law n° 2004-575 of 21 June 2004 regarding Confidence in the Digital Economy.



11- Glossary

User: The Web user connecting to and using the above-named website.
Personal information: “information which allows, in whatsoever form,
directly or otherwise, the identification of the natural persons
to whom they apply” (article 4 of Law n° 78-17 dated 06 January 1978).